Étude d'un terme particulier pour le travail de fin de session

Étude d’un terme

Le montage est le choix et l’assemblage des divers éléments (images, sons) constitutifs de la version finale d’un film ou d’une émission. En anglais on utilise les termes edit, editing ou encore cutting pour ce même procédé. Le dictionnaire Oxford English Dictionary donne la suivante définition de edit : « To prepare a film for the cinema or recordings for broadcasting, etc. (by eliminating unwanted material, etc.) ». Editing en est l’action et le terme privilégié cependant, cutting est un synonyme très accepté pour exprimer la même idée. Le premier film comportant un montage alterné fut After many years, un film adapté du poem de Tennyson en 1908.[1]

---

[1] MILTRY, Jean, Histoire du cinéma, Éditions universitaires, Paris, 1967